"Vouchsafe, then, unto him the good of both this world and the next ..."

 

"He is the Peerless!

Praise be unto Thee, O Lord my God! I beseech Thee by Thy Most Exalted Name in the Tabernacle of effulgent splendour, and by Thy Most Sublime Word in the Dominion of transcendent glory, to protect this servant, who hath enjoyed companionship with Thee, hearkened unto the accents of Thy voice and recognized Thy proof. Vouchsafe, then, unto him the good of both this world and the next, and grant unto him the station of righteousness in Thy presence, that his feet may not slip from Thine all-glorious and most exalted path."

—Bahá’u’lláh

(Additional Prayers Revealed by Bahá’u’lláh)
www.bahai.org/r/192482602

"Thou didst summon me, and I hastened unto Thee, entering beneath the shade of Thy mercy ..."

 

"He is the All-Glorious!

Praise be to Thee, O my God! Thou didst call me, and I answered Thee. Thou didst summon me, and I hastened unto Thee, entering beneath the shade of Thy mercy and seeking shelter at the threshold of the door of Thy grace. Thou hast nurtured me, O Lord, through Thy providence, chosen me for Thee alone, created me for Thy service, and appointed me to stand before Thee. I beseech Thee, by Thine all-glorious Name and by Thy beauty that hath dawned above the horizon of Thy most exalted Essence, to cause me to be related to Thee even as Thou hadst done so aforetime, and not to separate me from Thyself. Cause then to appear from me, O my God, that which is worthy of Thee. Thou art, in truth, powerful over all things."

—Bahá’u’lláh

(Additional Prayers Revealed by Bahá’u’lláh)
www.bahai.org/r/016961632

"I beseech Thee, O Lord of the world, by Thy Most Great Name whereby the limbs of the people were shaken ..."

 

"O my God! O my God! I testify that this is Thy Day which hath been mentioned in Thy Books, Thy Epistles, Thy Psalms and Thy Tablets. In it Thou hast manifested that which was hidden in Thy Knowledge and stored up in the repositories of Thine unfailing protection. I beseech Thee, O Lord of the world, by Thy Most Great Name whereby the limbs of the people were shaken, to assist Thy servants and Thy handmaidens to become steadfast in Thy Cause and to arise in Thy service.

Verily, Thou art potent to do whatsoever Thou willest, and in Thy grasp are the reins of all things. Thou protectest whomsoever Thou willest through Thy Power and Dominion. And verily, Thou art the Almighty, the All-Subduing, the Most Powerful."

—Bahá’u’lláh

(Additional Prayers Revealed by Bahá’u’lláh)
www.bahai.org/r/921482489

“Thou seest me, O my God, detached from all save Thee and cleaving unto Thee. Guide me, then, in all mine affairs unto that which profiteth me for the glory of Thy Cause and the loftiness of the station of Thy loved ones.”

 

Eyeglasses of Bahá'u'lláh

"In regard to his affairs, let him repeat nineteen times: “Thou seest me, O my God, detached from all save Thee and cleaving unto Thee. Guide me, then, in all mine affairs unto that which profiteth me for the glory of Thy Cause and the loftiness of the station of Thy loved ones.” Let him then reflect upon the matter and undertake whatever cometh to mind. This vehement opposition of the enemies will indeed give way to supreme prosperity."

—Bahá’u’lláh

(Additional Prayers Revealed by Bahá’u’lláh)
www.bahai.org/r/050834733

" ... those who believe in God and the Last Day and who do good have their reward with their Lord. They have nothing to fear, and they will not sorrow."

The Cow (42-46)

And do not obscure truth by falsehood,

or knowingly conceal the truth;

and be constant in prayer,

and give charity,

and worship with the worshipful.

Do you command people to be just

when you forget yourselves

even though you read the Book?

Now won't you understand? 

And seek help

with patience and prayer;

though it is indeed hard

except for the humble,

those who consider

that they will meet their Lord,

and that they will return to God.

(48)

And be wary of a day

when no soul can compensate

for another soul at all,

and no intercession is accepted from it,

and no ransom is taken from it,

and they will not be helped.

(62)

Be they Muslims, Jews,

Christians, or Sabians,

those who believe in God and the Last Day

and who do good

have their reward with their Lord.

They have nothing to fear,

and they will not sorrow.

(83)

Worship nothing but God;

be good to your parents and relatives,

and to the orphan and the poor.

Speak nicely to people,

be constant in prayer,

and give charity.

The Essential Koran, The Heart of Islam, pp. 8-9

Translated and presented by Thomas Cleary

"In hunger, all justice is Thine, O Thou besides Whom there is none other God, and in satiety, all grace is Thine, O Thou besides Whom there is none other God!"

"He is God, exalted is He, the Lord of might and grandeur!

O God, my God! I yield Thee thanks at all times and render Thee praise under all conditions.

In prosperity, all praise is Thine, O Lord of the Worlds, and in its absence, all gratitude is Thine, O Desire of them that have recognized Thee!

In adversity, all honour is Thine, O Adored One of all who are in heaven and on earth, and in affliction, all glory is Thine, O Enchanter of the hearts of those who yearn after Thee!

In hardship, all praise is Thine, O Thou the Goal of them that seek after Thee, and in comfort, all thanksgiving is Thine, O Thou whose remembrance is treasured in the hearts of those who are nigh unto Thee!

In wealth, all splendour is Thine, O Lord of them that are devoted to Thee, and in poverty, all command is Thine, O Thou the Hope of them that acknowledge Thy unity!

In joy, all glory is Thine, O Thou besides Whom there is none other God, and in sorrow, all beauty is Thine, O Thou besides Whom there is none other God!

In hunger, all justice is Thine, O Thou besides Whom there is none other God, and in satiety, all grace is Thine, O Thou besides Whom there is none other God!

In my homeland, all bounty is Thine, O Thou besides Whom there is none other God, and in exile, all decree is Thine, O Thou besides Whom there is none other God!

Under the sword, all munificence is Thine, O Thou besides Whom there is none other God, and in the safety of home, all perfection is Thine, O Thou besides Whom there is none other God!

In the lofty mansion, all generosity is Thine, O Thou besides Whom there is none other God, and upon the lowly dust, all favour is Thine, O Thou besides Whom there is none other God!

In prison, all fidelity is Thine, O Thou the Bestower of gifts, and in confinement, all eternity is Thine, O Thou Who art the ever-abiding King!

All bounty is Thine, O Thou Who art the Lord of bounty, and the Sovereign of bounty, and the King of bounty! I bear witness that Thou art to be praised in Thy doings, O Thou Source of bounty, and to be obeyed in Thy behests, O Thou Ocean of bounty, He from Whom all bounty doth proceed, He to Whom all bounty doth return!"

—Bahá’u’lláh

(Additional Prayers Revealed by Bahá’u’lláh)
www.bahai.org/r/715760313

"Mystics! What was hidden now stands for all to see."

 

Crimson Clover © 2021 Chuck Egerton

O Nightingales!
An Ode by Bahá’u’lláh

Nightingales! The season of flowers and trees has come. Mystics! What was hidden now stands for all to see.

 
Lovers! Look! Your Beloved just unveiled her face. Seekers! Look now on the One you had longed to see. 

Beauty has dawned, the lights of God shine bright. Flee the prison of your self—Rise up and be free.

That veiled Beloved, Ruler of the highest realm, now walks here, as Joseph did, through square and alley.

 
She was hidden ‘neath the Mount of infinity. 
She was there concealed from us for eternity. 

Look! She has dawned now, like the morning sun, 
shedding her light from mountain to prairie. 

 
For the fragrance of Her musk-laden locks, 
for the sweetness, the sugar of Her lips, 

Her lovers now will roam the marketplace
seeking the door of the perfumery. 

Wine jars overflow, reason is struck dumb. 
Mortal poison turns to balm—the Cup of God is heavy.

 
Prayer beads for infidels, hypocrisy no more. 
The men devoted to Her love drink in the winery. 

False piety in hiding now, deceit is so ashamed. 
Her slender body floats like a bird over land and sea. 

The hidden Treasure manifest, 
now the phoenix of soul flies free. 

All mysteries have been unveiled, 
and all the veils burned utterly. 

The nightingale leaps to the rose. 
The lover dives into love’s sea. 

The caged parrot returns to the forest. 
Strangers are friends: and strangers friends will be.

Provisional Translation by Nader Saiedi and Anthony A. Lee

http://www.elixir-journal.org/issue6/translation1.php