Tuesday, March 17, 2009

"A Mhic an Spioraid!"

A Mhic an Spioraid!  Is é an ceart is ansa liom; ná diúltaigh dó má bhíonn dúil agat ionam, agus ná déan faillí ann le go ligfidh mé mo rún leat. Lena chuidiú sin, chífidh tú le do shúile féin agus ní trí shúile daoine eile, agus beidh fhios agat led eolas féin agus ní trí eolas do chomharsan. Taiscigh é seo i do chroí faoi mar ba chóir duit a bheith. Go deimhin is é an ceart mo thíolacadh duit agus comhartha mo thrócaire. Cuir, dá bhrí sin, i bhfianaise do shúl é. (from Irish Gaelic)

O Son of Spirit!  The best beloved of all things in My sight is Justice; turn not away therefrom if thou desirest Me, and neglect it not that I may confide in thee. By its aid thou shalt see with thine own eyes and not through the eyes of others, and shalt know of thine own knowledge and not through the knowledge of thy neighbour.  Ponder this in thy heart; how it behooveth thee to be.  Verily justice is My gift to thee and the sign of My loving-kindness.  Set it then before thine eyes.

Baha’u’llah, Hidden Words of Baha’u’llah, Arabic No.2

No comments:

Post a Comment